When the MacDougals are invited to spend Easter with the Barones, the families attempt to bond over a 500-piece puzzle.